“Amigos de Jesús” es un grupo de Monterrey (México) que lleva ya un tiempo largo de andadura y que, recientemente está viviendo la propuesta de Grupos de Jesús. Nos atiende Francisco Martínez, coordinador del grupo.

ALDA OTE NAITEKE JADA? Irakurleek Jesusengandik zer espero dezaketen hobeto aurkitu ahal izateko dakar Lukasek Zakeoren pasadizo hau. Kristau-elkarteetan jarraitzen dutenek, alegia, dei egiten dioten Jaunagandik zer espero dezaketen: «galdua zenaren bila etorri da eta hura salbatzera»

PUIS-JE CHANGER? Luc fait le récit de l’épisode de Zachée afin que ses lecteurs puissent mieux découvrir ce qu’ils peuvent attendre de Jésus: le Seigneur qu’ils invoquent et qu’ils suivent dans les communautés chrétiennes, «est venu chercher et sauver ce qui était perdu». Il ne faudra

POSSO CAMBIARE? Luca narra l’episodio di Zaccheo perché i suoi lettori scoprano meglio quel che possono attendere da Gesù: il Signore che invocano e seguono nelle comunità cristiane «è venuto a cercare e salvare quel che era perduto». Non devono dimenticarlo. Nello stesso tempo, il su

PUC CANVIAR? Lluc narra l’episodi de Zaqueu perquè els seus lectors descobreixin millor el que poden esperar de Jesús: el Senyor al qual invoquen i segueixen en les comunitats cristianes «ha vingut a buscar i salvar allò que s’havia perdut». No ho han d’oblidar. Alho

PODO CAMBIAR? Lucas narra o episodio de Zaqueo para que os seus lectores descubran mellor o que poden esperar de Xesús: o Señor ao que invocan e seguen nas comunidades cristiás «veu buscar e salvar o que estaba perdido». Non o teñen de esquecer. Ao mesmo tempo, o seu relato da actuaci

POSSO MUDAR Lucas narra o episódio de Zaqueu para que os seus leitores descubram melhor o que podem esperar de Jesus: o Senhor que invocam e seguem nas comunidades cristãs «veio procurar e salvar o que estava perdido». Não o ão de esquecer. Ao mesmo tempo, o seu relato da atuação de Z

CAN I CHANGE? Luke narrates the episode of Zacchaeus so that his readers would better discover what they can expect of Jesus: the Lord they invoke and follow in the Christian communities «has come to seek out and save what was lost». They must never forget it. At the same time, this s

¿PUEDO CAMBIAR? Lucas narra el episodio de Zaqueo para que sus lectores descubran mejor lo que pueden esperar de Jesús: el Señor al que invocan y siguen en las comunidades cristianas «ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido». No lo han de olvidar. Al mismo tiempo, su relato

Ponencia de José A. Pagola impartida en la universidad de Deusto el 11 de mayo de 2016, organizada por las comunidades de Betania LGTB y otros colectivos cristianos. ÚLTIMA PARTE