APPIANARE LA STRADA VERSO GESÙ «In mezzo a voi c’è uno che non conoscete». Sono le parole che pronuncia il Battista riferendosi a Gesù, già presente tra coloro che si recano al Giordano per farsi battezzare, per quanto ancora non si sia manifestato. Ogni sua preoccupazione è appunto d

MAKE STRAIGHT THE PATH TO JESUS «Standing among you is one unknown to you». The Baptist pronounced these words referring to Jesus, who is already moving among those who came to the Jordan to be baptized, though he has not yet manifested himself. This is precisely the Baptist’s concern

ADRECEU EL CAMÍCAP A JESÚS «Entre vosaltres n’hi ha un que no coneixeu». Aquestes paraules les pronuncia el Baptista referint-se a Jesús, que es mou ja entre els qui s’acosten al Jordà a fer-se batejar, tot i que encara no s’ha manifestat. Precisament tota la seva pr

El pasado 5 de noviembre, José Antonio Pagola ha desarrollado la conferencia titulada “Volver a Jesucristo, una propuesta concreta”. El acto se celebró en la parroquia Nuestra Señora del Pilar, en Madrid. Como en otras ocasiones, más de 500 personas asistieron a esta conferencia, en l

CONFESSER NOS PÉCHÉS «Commencement de la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu». Voilà l’ouverture solennelle et joyeuse de l’évangile de Marc. Mais, tout de suite après, brusquement et sans aucun préalable, il commence à parler de la conversion urgente dont tout le peuple a be

CONFESAR NUESTROS PECADOS «Comienza la Buena Noticia de Jesucristo, Hijo de Dios». Este es el inicio solemne y gozoso del evangelio de Marcos. Pero, a continuación, de manera abrupta y sin advertencia alguna, comienza a hablar de la urgente conversión que necesita vivir todo el pueblo

CONFESSAR OS NOSSOS PECADOS «Começa a Boa Nova de Jesus Cristo, Filho de Deus». Este é o início solene e gozoso do evangelho de Marcos. Mas, a continuação, de forma abrupta e sem aviso algum, começa a falar da urgente conversão que necessita viver todo o povo para acolher o seu Messia

CONFESSARE I NOSTRI PECCATI «Inizio del Vangelo di Gesù Cristo, Figlio di Dio». È l’inizio solenne e gioioso del Vangelo di Marco. Ma, subito dopo, ex abrupto e senza alcun avvertimento previo, Marco comincia a parlare dell’urgente conversione che deve vivere tutto il popolo per accog

GEURE BEKATUAK AITORTU «Jainkoaren Seme Jesu Kristoren Berri Onaren Hasiera». Horra Markosen ebanjelioaren hasiera itzaltsu eta pozgarria. Baina, segidan, bat-batean eta besterik gabe, bere Mesias eta Jauna onartu ahal izateko herri guztiak beharrezkoa duen premiazko bihotz-berritzeaz

CONFESS OUR SINS «The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God». This is the solemn and joyful start of the Gospel of Mark. But what follows abruptly, without any warning, goes on to talk about the urgent conversion that the whole people needs to make in order to rec