CON GESÙ COMINCIA QUALCOSA DI BUONO Lungo questo nuovo anno liturgico, noi cristiani le domeniche leggeremo l’Evangelo di Marco. Il suo piccolo scritto comincia con questo titolo: «Inizio della Buona Notizia di Gesù, il Messia, Figlio di Dio». Queste parole ci permettono di evocare qu

Vairas fotos del Grupo de Jesús que se reúne en la parroquia de la Catedral de San Patricio, Diócesis de El Paso, Texas (USA)

UMA IGREJA DESPERTA Jesus está em Jerusalém, sentado no monte das Oliveiras, olhando para o Templo e conversando confidencialmente com quatro discípulos: Pedro, Santiago, João e André. Vê-os preocupados por quererem saber quando chegará o fim dos tempos. A Ele, pelo contrário, preocup

UNHA IGREXA ESPERTA Xesús está en Xerusalén, sentado no monte das Oliveiras, fitando cara ao Templo e conversando confidencialmente con catro discípulos: Pedro, Santiago, Xoán e André. Obsérvaos preocupados por saber cando chegará o final dos tempos. A el, pola contra, preocúpalle com

UNA IGLESIA DESPIERTA Jesús está en Jerusalén, sentado en el monte de los Olivos, mirando hacia el Templo y conversando confidencialmente con cuatro discípulos: Pedro, Santiago, Juan y Andrés. Los ve preocupados por saber cuándo llegará el final de los tiempos. A él, por el contrario,

UNE ÉGLISE ÉVEILLÉE Jésus se trouve à Jérusalem, assis au mont des Oliviers, en train de regarder le Temple et de parler confidentiellement avec quatre de ces disciples: Pierre, Jacques, Jean et André. Il les sent préoccupés de savoir quand la fin des temps arrivera. Lui, par contre e

ELIZA ESNA BIZI Jesus Jerusalemen dago, Oliamendin eseria, Tenplura begira eta lau adiskiderekin bakarrik, solasean: Pedro, Santiago, Joan eta Andres. Kezkaturik nabari ditu, aldien azkena noiz izango den. Berari, berriz, besterik zaio axola: nola biziko diren bere jarraitzaileak bera

UNA CHIESA SVEGLIA Gesù è in Gerusalemme, seduto sul monte degli Ulivi, mentre guarda verso il Tempio e conversa confidenzialmente con quattro discepoli: Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea. Li vede preoccupati di sapere quando arriverà la fine dei tempi. Lui invece si preoccupa di com

A CHURCH AWAKE Jesus is in Jerusalem, seated on the Mount of Olives, looking toward the Temple and talking confidentially with four of his disciples: Peter, James, John and Andrew. He sees them worried about when the end of the world will come. For Jesus, on the contrary, he worries a

UNA ESGLÉSIA DESPERTA Jesús és a Jerusalem, assegut a la muntanya de les Oliveres, mirant cap al Temple i conversant confidencialment amb quatre deixebles: Pere, Jaume, Joan i Andreu. Els veu preocupats per saber quan arribarà la fi dels temps. A ell, per contra, li preocupa com viura