VIVIR PERDOANDO Os discípulos oíron a Xesús dicir cousas incríbeis sobre o amor aos inimigos, a oración ao Pai polos que os perseguen, o perdón a quen lles fai dano. Seguramente lles parece unha mensaxe extraordinaria, pero pouco realista e moi problemática. Pedro achégase agora a Xes

VIVRE EN PARDONNANT Les disciples ont entendu Jésus dire des choses incroyables sur l’amour des ennemis, sur la prière au Père pour ceux qui les persécutent, sur le pardon à celui qui leur fait du mal. Ce message leur paraît sûrement extraordinaire mais peu réaliste et très problémati

VIVERE PERDONANDO I discepoli hanno udito Gesù dire cose incredibili sull’amore ai nemici, la preghiera al Padre per quelli che li perseguitano, il perdono a chi fa loro del male. Sicuramente sembra loro un messaggio straordinario, ma poco realista e molto problematico. Pietro si avvi

VIVER PERDOANDO Os discípulos ouviram a Jesus dizer coisas incríveis sobre o amor aos inimigos, a oração ao Pai pelos que os perseguem, o perdão a quem lhes faz mal. Seguramente parece-lhes uma mensagem extraordinária, mas pouco realista e muito problemática. Pedro aproxima-se agora a

Se presenta un Grupo de Jesús compuesto por catequistas de distintas parroquias de San Lorenzo, Rosario (Argentina,) que se reúne desde hace unos meses.

ESTÁ ENTRE NÓS Aínda que as palabras de Xesús, recollidas por Mateu, son de gran importancia para a vida das comunidades cristiás, poucas veces atraen a atención de comentaristas e predicadores. Esta é a promesa de Xesús: «Onde están dous ou tres reunidos no meu nome, alí estou eu no

HE IS AMONG US Although Jesus’ words as recorded by Matthew are of great importance for the life of our Christian communities, they haven’t often received the attention of commentators and preachers. This is Jesus’ promise: «Where two or three meet in my name, I am there among them».

ESTÁ ENTRE NOSOTROS Aunque las palabras de Jesús, recogidas por Mateo, son de gran importancia para la vida de las comunidades cristianas, pocas veces atraen la atención de comentaristas y predicadores. Esta es la promesa de Jesús: «Donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí e

IL EST PARMI NOUS Même si les paroles de Jésus, recueillies par Matthieu, sont d’une grande importance pour la vie des communautés chrétiennes, elles n’attirent pas souvent l’attention des commentateurs et des prédicateurs. Il s’agit de la promesse de Jésus: «Là où deux ou trois sont

STA IN MEZZO A NOI Sebbene le parole di Gesù, riportate da Matteo, sono di grande importanza per la vita delle comunità cristiane, poche volte attirano l’attenzione di commentatori e predicatori. Questa è la promessa di Gesù: «Dove sono due o tre riuniti nel mio nome, lì sono io in me