Oración en torno al proceso de reflexión compartida de los Grupos Virtuales de Jesús, escrita por Mercedes, del GVJ Galilea.

Ponemos en común las conclusiones del primer proceso de "reflexión compartida" realizado por los Grupos Virtuales de Jesús entre octubre de 2016 y febrero de 2017.

WHAT’S DECISIVE The story isn’t actually a parable, but a recalling of the final judgment of all the peoples. The whole scene is focused on a lengthy dialogue between the judge, who isn’t anyone but the risen Jesus, and two groups of people: those who have eased the suffering of the m

LA COSA DECISIVA Il racconto non è propriamente una parabola, ma un’evocazione del giudizio finale di tutti i popoli. Tutta la scena si concentra in un lungo dialogo tra il giudice, che non è altro che Gesù risorto, e due gruppi di persone: quelli che hanno alleviato la sofferenza dei

O DECISIVO O relato não é propriamente uma parábola, mas uma evocação do juízo final de todos os povos. Toda a cena se concentra num diálogo longo entre o juiz, que não é outro que Jesus ressuscitado, e dois grupos de pessoas: os que aliviaram o sofrimento dos mais necessitados e os q

ALLÒ QUE ÉS DECISIU El relat no és pròpiament una paràbola, sinó una evocació del judici final de tots els pobles. Tota l’escena es concentra en un diàleg llarg entre el jutge, que no és altre que Jesús ressuscitat, i dos grups de persones: els que han alleujat el sofriment dels més n

LO DECISIVO El relato no es propiamente una parábola, sino una evocación del juicio final de todos los pueblos. Toda la escena se concentra en un diálogo largo entre el juez, que no es otro que Jesús resucitado, y dos grupos de personas: los que han aliviado el sufrimiento de los más

CE QUI EST DÉCISIF Le récit n’est pas, à proprement parler, une parabole, mais une évocation du jugement dernier de tous les peuples. Toute la scène est concentrée sur un long dialogue entre le juge, qui n’est autre que Jésus ressuscité, et deux groupes de personnes: celles qui ont so

GAUZA ERABAKITZAILEA Gaurko kontakizuna ez da juxtu parabola, baizik eta herri guztien azken auziaren gogorapena. Elkarrizketa luzea da pasadizo guztia; Jesus berpiztua baizik ez den Epailearen eta bi pertsona-talderen arteko elkarrizketa da; azken hauen artean, batetik, premia handie

O DECISIVO O relato non é propiamente unha parábola, senón unha evocación do xuízo final de todos os pobos. Toda a escena concéntrase nun diálogo longo entre o xuíz, que non é outro que Xesús resucitado, e dous grupos de persoas: os que aliviaron o sufrimento dos máis necesitados e os