UNE NOUVELLE ÉTAPE Avant la narration de l’activité prophétique de Jésus, les évangélistes nous parlent d’une expérience qui va transformer radicalement sa vie. Après avoir été baptisé par Jean, Jésus se sent le Fils bien-aimé de Dieu, habité pleinement par son Esprit. Il se met en ro

UNA NUEVA ETAPA Antes de narrar su actividad profética, los evangelistas nos hablan de una experiencia que va a transformar radicalmente la vida de Jesús. Después de ser bautizado por Juan, Jesús se siente el Hijo querido de Dios, habitado plenamente por su Espíritu. Alentado por ese

A NEW STAGE Before relating Jesus’ prophetic activity, the Gospel writers talk about an experience that will radically transform his life. After being baptized by John, Jesus feels himself a beloved Child of God, inhabited fully by God’s Spirit. Jesus sets out announcing to everyone,

UNA NOVA ETAPA Abans de narrar la seva activitat profètica, els evangelistes ens parlen d’una experiència que transformarà radicalment la vida de Jesús. Després de ser batejat per Joan, Jesús se sent el Fill estimat de Déu, habitat plenament pel seu Esperit. Encoratjat per aques

UNA NUOVA TAPPA Prima di raccontare la sua attività profetica, gli evangelisti ci parlano di un’esperienza che trasformerà radicalmente la vita di Gesù. Dopo essere stato battezzato da Giovanni, Gesù si sente il Figlio amato da Dio, abitato in pienezza dal suo Spirito. Animato da ques

UMA NOVA ETAPA Antes de narrar a Sua atividade profética, os evangelistas falam-nos de uma experiência que vai a transformar radicalmente a vida de Jesus. Depois de ser batizado por João, Jesus sente-se o Filho querido de Deus, habitado plenamente pelo Seu Espírito. Alentado por esse

BESTE ETAPA BAT Jesusen profeta-jarduera kontatu aurretik, haren bizitza errotik aldatuko duen haren esperientzia batez mintzo zaizkigu ebanjelariak. Joanen bataioa hartu ondoren, Jesusek sentitu du Jainkoaren Seme maitea dela, goitik behera Espirituaz betea. Espiritu horrek arnasturi

L’ESPERIT DE JESÚS Jesús va aparèixer a Galilea quan el poble jueu vivia una profunda crisi religiosa. Portaven molt de temps sentint la llunyania de Déu. El cel estava «tancat». Una mena de mur invisible semblava impedir la comunicació de Déu amb el seu poble. Ningú era capaç d’escol

ARGIARI ERANTZUN Paul Tillich teologo handiaren arabera, gizaki modernoaren tragedia handia sakontasunaren alderdia galdu izanean datza. Gizakia jada ez da gai nondik datorren eta nora doan galdetzeko. Ez daki galdetzen zer egiten duen eta bere buruaz zer egin behar duen, bere jaiotza

RESPONDER À LUZ Segundo o grande teólogo Paul Tillich, a grande tragédia do homem moderno é ter perdido a dimensão de profundidade. Já não é capaz de preguntar de onde vem e para onde vai. Não sabe interrogar-se pelo que faz ou deve fazer de si mesmo neste breve lapso de tempo entre o