EXPERIENCIA INTERIOR El evangelista Mateo tiene un interés especial en decir a sus lectores que Jesús ha de ser llamado también «Emmanuel». Sabe muy bien que puede resultar chocante y extraño. ¿A quién se le puede llamar con un nombre que significa «Dios con nosotros»? Sin embargo, es

ESPERIENZA INTERIORE L’evangelista Matteo ha un interesse speciale a dire ai suoi lettori che Gesù dev’essere chiamato anche «Emmanuele». Sa molto bene che questo potrebbe sembrare scioccante e strano. Chi può essere chiamato con un nome che significa «Dio-con- noi»? Tuttavia, questo

BARNE ESPERIENTZIA Mateo ebanjelariak aparteko interesa du irakurleei esateko, Jesusi «Emanuel» izena ere eman behar zaiola. Ondotxo daki gauza bitxi eta harrigarri gerta daitekeela hori. Nori eman dakioke izen bat, «Jainkoa gurekin» esan nahi duena? Halaz guztiz, izen horrek biltzen

INNER EXPERIENCE Matthew the evangelist has a special interest in telling his readers that Jesus should be called «Emmanuel». He well knows that this could end up jarring us and seeming strange. Who can be called by a name that signifies «God with us»? However, this name contains with

EXPERIENCIA INTERIOR O evanxelista Mateu ten un interese especial en dicir aos seus lectores que Xesús ha ser chamado tamén «Emmanuel». Sabe moi ben que pode resultar chocante e estraño. A quen se lle pode chamar cun nome que significa «Deus connosco»? Con todo, este nome encerra o nú

Está ya cerca la Navidad. Seguramente, en nuestros Grupos de Jesús estamos hablando de cómo queremos vivir con fe y alegría estas fiestas entrañables. Por eso os quiero hablar hoy de algo que no podemos olvidar entre nosotros.

El Grupo de Jesús de Frankfurt celebra sus dos años de andadura con un seminario sobre el "Jesús histórico" y reconoce cómo le está ayudando este proceso en su conversión personal y grupal.

CURAR FERIDAS A actuación de Xesús deixou desconcertado ao Bautista. El agardaba un Mesías que extirparía do mundo o pecado impoñendo o xuízo rigoroso de Deus, non un Mesías dedicado a curar feridas e aliviar sufrimentos. Desde a prisión de Maqueronte envía unha mensaxe a Xesús: «Es t

GUÉRIR LES BLESSURES La manière d’agir de Jésus a laissé Jean-Baptiste déconcerté. Celui-ci attendait un Messie qui allait libérer le monde du péché en imposant le jugement rigoureux de Dieu et non pas un Messie consacré à guérir les blessures et à soulager les souffrances. C’est pour

ZAURIAK SENDATU Jesusen jarduerak nahasirik utzi zuen Joan Bataiatzailea. Honek Mesias bat espero zuen, munduan bekatua desegingo zuena Jainkoaren epai zorrotza ezarriaz, eta ez Mesias bat, zauriak sendatzera eta sufrimendua arintzera emanik biziko zena. Makeronteko presondegitik mezu