KONFIANTZA BERRIKASI Lukasek eta Mateok, nork bere ebanjelioan, Jesusen hitz batzuk dakartzate, dudarik gabe haren ikaslerik hurbilekoengan sakon ezarriak gelditu zirenak. Segur aski, ikasleekin Galileako herrixketan zebilenean esango zituen, jatekoaren eskean, ostatu bila edo bertako

REAPPRENDRE LA CONFIANCE Luc et Matthieu ont recueilli dans leurs évangiles respectifs quelques paroles de Jésus qui étaient restées sans doute profondément gravées chez ses disciples les plus proches. Il les aurait certainement prononcées lorsqu’il parcourrait avec ses disciples les

REAPRENDER A CONFIANZA Lucas e Mateu recolleron nos seus respectivos evanxeos unhas palabras de Xesús que, sen dúbida, quedaron moi gravadas nos seus seguidores máis próximos. É fácil que as pronunciase mentres se movía cos seus discípulos polas aldeas de Galilea, pedindo algo para co

Primera parte de una entrevista realizada por la Revista ADSIS a José A. Pagola sobre la necesidad de "volver a Jesús".

NECESSARY AND URGENT While the disciples continue on their journey, Jesus alone enters a village and heads to a house where he finds two sisters whom he dearly loves. Their friend Jesus’ presence is going to provoke two very different reactions in these women. Mary, surely the younger

NECESSARI I URGENT Mentre el grup de deixebles segueix el seu camí, Jesús entra només en un llogaret i es dirigeix a una casa on troba dues germanes a qui estima molt. La presència del seu amic Jesús provocarà en les dones dues reaccions molt diferents. Maria, segurament la germana mé

NECESSAIRE ET URGENT Pendant que le groupe de disciples suit son chemin, Jésus entre tout seul dans un village et se dirige vers une maison où il trouve deux soeurs qu’il aime beaucoup. La présence de leur ami Jésus provoque chez elles deux réactions très différentes. Marie, sûrement

NECESARIO Y URGENTE Mientras el grupo de discípulos sigue su camino, Jesús entra solo en una aldea y se dirige a una casa donde encuentra a dos hermanas a las que quiere mucho. La presencia de su amigo Jesús va a provocar en las mujeres dos reacciones muy diferentes. María, segurament

NECESARIO E URXENTE Mentres o grupo de discípulos segue o seu camiño, Xesús entra só nunha aldea e diríxese a unha casa onde atopa dúas irmás ás que quere moito. A presenza do seu amigo Xesús vai provocar nas mulleres dúas reaccións moi diferentes. María, seguramente a irmá máis nova,

NECESSÁRIO E URGENTE Enquanto o grupo de discípulos segue o seu caminho, Jesus entra sozinho numa aldeia e dirige-se a uma casa onde encontra duas irmãs de quem gosta muito. A presença do seu amigo Jesus vai provocar nas mulheres duas reações muito diferentes. Maria, seguramente a irm