WE NEED THEM MORE THAN EVER The first generations of Christians quickly saw themselves obliged to ask themselves a decisive question. The coming of the Risen Christ was delayed more than they had thought at the beginning. The wait got long. How to keep their hope alive? How to not fal

NECESITAMO-LOS MAIS DO QUE NUNCA As primeiras gerações cristãs viram-se muito rapidamente obrigadas a colocar-se uma questão decisiva. A vinda de Cristo ressuscitado demorava mais do que se tinha pensado de início. A espera tornava-se longa. Como manter viva a esperança? Como não cair

LOS NECESITAMOS MÁS QUE NUNCA Las primeras generaciones cristianas se vieron muy pronto obligadas a plantearse una cuestión decisiva. La venida de Cristo resucitado se retrasaba más de lo que habían pensado en un comienzo. La espera se les hacía larga. ¿Cómo mantener viva la esperanza

PIÙ CHE MAI ABBIAMO BISOGNO DI LORO Le prime generazioni cristiane si videro molto resto obbligate a porsi una domanda decisiva. Il ritorno di Cristo risorto ritardava più di quanto avessero pensato all’inizio. L’attesa si faceva lunga. Come mantenere viva la speranza? Come non cadere

Querido hermano Jesús: Estamos aquí reunidos un grupo de amigos, tú entre nosotros. Como ves, hemos comenzado un camino hacia ti. Ayúdanos a transitarlo sin miedos...

DESENMASCARAR A INSENSATEZ O protagonista da pequena parábola do «rico insensato» é un terratenente como aqueles que coñeceu Xesús na Galilea. Homes poderosos que explotaban sen piedade aos campesiños, pensando só en aumentar o seu benestar. A xente temíaos e envexaba: sen dúbida eran

DESENMASCARAR LA INSENSATEZ El protagonista de la pequeña parábola del «rico insensato» es un terrateniente como aquellos que conoció Jesús en Galilea. Hombres poderosos que explotaban sin piedad a los campesinos, pensando solo en aumentar su bienestar. La gente los temía y envidiaba:

DESEMMASCARAR LA INSENSATESA El protagonista de la petita paràbola del «ric insensat» és un terratinent com aquells que va conèixer Jesús a Galilea. Homes poderosos que explotaven sense pietat els camperols, pensant només en augmentar el seu benestar. La gent els tenia por i els envej

DÉMASQUER LA STUPIDITÉ Le protagoniste de la petite parabole du «riche insensé» est un propriétaire terrien comme ceux que Jésus a connus en Galilée. Des hommes puissants qui exploitaient sans pitié les paysans, ne songeant qu’à accroître leur bien-être. Les gens les craignaient et le

UNMASKING FOOLISHNESS The protagonist of the little parable about the «foolish rich man» is a landowner like those known by Jesus in Galilee. Powerful men who ruthlessly exploited farm-workers, thinking only about increasing their own welfare. The people feared and envied them: doubtl