REALISMO RESPONSÁBLE Os exemplos que emprega Xesús son moi diferentes, pero o seu ensino é o mesmo: o que emprende un proxecto importante de xeito temerario, sen examinar antes se ten medios e forzas para lograr o que pretende, corre o risco de terminar fracasando. Ningún labrador se

Adaptación del proceso Grupos de Jesús para jóvenes. Para descubrir el Evangelio hoy como una novedad y como una verdadera buena noticia.

SENZA ATTENDERE NULLA IN CAMBIO Gesù sta mangiando, invitato da uno dei principali farisei della regione. Luca ci dice che i farisei non cessano di spiarlo. Gesù, tuttavia, si sente libero di criticare gli invitati che cercano i primi posti e anche di suggerire a colui che lo ha invit

SIN ESPERAR NADA A CAMBIO Jesús está comiendo invitado por uno de los principales fariseos de la región. Lucas nos indica que los fariseos no dejan de espiarlo. Jesús, sin embargo, se siente libre para criticar a los invitados que buscan los primeros puestos e, incluso, para sugerir a

SEN ESPERAR NADA A CAMBIO Xesús está comendo convidado por un dos principais fariseos da rexión. Lucas indícanos que os fariseos non deixan de espialo. Xesús, con todo, séntese libre para criticar aos invitados que buscan os primeiros postos e, incluso, para suxerirlle ao que o convid

SENSE ESPERAR RES A CANVI Jesús està menjant convidat per un dels principals fariseus de la regió. Lluc ens indica que els fariseus no deixen d’espiar-lo. Jesús, però, se sent lliure per criticar els convidats que busquen els primers llocs i, fins i tot, per suggerir al que l

SEM ESPERAR NADA EM TROCA Jesus está a comer convidado por um dos principais fariseus da região. Lucas indica-nos que os fariseus não deixam de espiá-Lo. Jesus, no entanto, sente-se livre para criticar os convidados que procuram os primeiros lugares e, inclusive, para sugerir ao que o

ORDAINETAN EZER ESPERO GABE Jesus bazkaltzen ari da lurralde horretako fariseu handiki batek gonbidaturik. Lukasek diosku fariseuak etengabe zelatan dituela Jesusek. Halaz guztiz, libre ikusten du bere burua Jesusek lehen eserlekuen bila dabiltzanak kritikatzeko eta, are, gonbidatu du

WITHOUT EXPECTING ANYTHING IN RETURN Jesus is at table, invited by one of the principal Pharisees of the region. Luke tells us that the Pharisees don’t let up spying on Jesus. Jesus, however, feels free to criticize those who are invited and who seek the places of honor, and he even s

SANS RIEN ATTENDRE EN RETOUR Invité par l’un de principaux pharisiens de la région, Jésus est en train de manger. Luc nous indique que les pharisiens ne cessent de l’épier. Jésus, par contre, se sent libre pour critiquer les invités qui recherchent les premières places et même, pour s