Iniciamos el tiempo pascual con un artículo de José A. Pagola que nos ofrece pautas sobre el seguimiento de Jesús como impulsor de un proceso de liberación individual y social. Se ofrece en tres partes.

ESCUTAR A SUA VOZ E SEGUIR OS SEUS PASSOS A cena é tensa e conflituosa. Jesus está a passear dentro do recinto do templo. De repente, um grupo de judeus rodeia-O acossando-O com ar ameaçador. Jesus não se intimida, critica-os abertamente pela sua falta de fé: «Vós não acreditais porqu

ASCOLTARE LA SUA VOCE E SEGUIRE I SUOI PASSI La scena è tesa e conflittuale. Gesù sta passeggiando nel recinto del tempio. All’improvviso, un gruppo di giudei lo circonda accusandolo con aria minacciosa. Gesù non s’intimidisce, ma li rimprovera apertamente per la loro mancanza di fede

ÉCOUTER SA VOIX ET SUIVRE SES PAS Il s’agit d’une scène tendue et conflictuelle. Jésus se promène dans l’enceinte du temple. Soudain, un groupe de juifs l’entoure en le harcelant d’un air menaçant. Jésus ne se laisse pas intimider, et il leur reproche ouvertement leur manque de foi: «

El comentario dominical de José Antonio Pagola que, en su versión en castellano, contiene la audición del mismo para todos aquellos que necesiten o deseen escucharlo en la voz de Marina Ibarlucea.

ESCOITAR A SÚA VOZ E SEGUIR OS SEUS PASOS A escena é tensa e conflitiva. Xesús está paseando dentro do recinto do templo. De súpeto, un grupo de xudeus rodéano acosándoo con aire ameazador. Xesús non se intimida, senón que lles reprocha abertamente a súa falta de fe: «Vós non creedes

HARI ENTZUN ETA HAREN URRATSEI JARRAITU Pasadizoa tirabiratsua da eta gatazkatsua. Tenplu barruan harat honat dabil Jesus. Bat batean, judu-talde batek inguratu du mehatxuzko jarreraz aurka eginez. Jesus ez da beldurtu, baizik eta beren fede-falta aurpegiratu die agerian: «Zuek ez duz

LISTEN TO HIS VOICE AND FOLLOW IN HIS FOOTSTEPS The scene is tense and conflictive. Jesus is walking through the Temple precincts. Suddenly a group of Jewish people are around him, accusing him in a threatening manner. Jesus isn’t intimidated, but rather openly reproaches them for the

ESCOLTAR LA SEVA VEU I SEGUIR ELS SEUS PASSOS L’escena és tensa i conflictiva. Jesús està passejant dins el recinte del temple. Tot d’una, un grup de jueus l’envolta assetjant-lo amb aire amenaçador. Jesús no s’intimida, sinó que els retreu obertament la seva m

Iniciamos el tiempo pascual con un artículo de José A. Pagola que nos ofrece pautas sobre el seguimiento de Jesús como impulsor de un proceso de liberación individual y social. Se ofrece en tres partes.