NON SEXAS INCRÉDULO SENÓN CRENTE A figura de Tomé como discípulo que se resiste a crer foi moi popular entre os cristiáns. Con todo, o relato evanxélico di moito máis deste discípulo escéptico. Xesús resucitado diríxese a el cunhas palabras que teñen moito de chamada apremiante, pero

¡Amado Rabbuni! Jesús vuelve a la Vida, rompiendo la tiniebla del pecado, la oscuridad del alma, allí donde todo se confunde, sin saber muy bien, si es realidad o sueño. Emerge victorioso, al despertar la aurora, manantial surgido de lo alto, agua que ha de empapar los valles, haciend

ONDE BUSCAR AO QUE VIVE? A fe en Xesús, resucitado polo Pai, non manou de xeito natural e espontáneo no corazón dos discípulos. Antes de atopárense con el, cheo de vida, os evanxelistas falan da súa desorientación, da súa procura en torno ao sepulcro, aos seus interrogantes e incertez

NON IBILI BIZI DENAREN BILA? Aitak piztu zuen Jesusekiko fedea ez zen jaio ikasleen bihotzean berez eta bere kasa. Bizi zen harekin topo egin aurretik, ebanjelariek diotenez, ikasleak noraezean ibili ziren haren bila, hilobi inguruan, galde eta duda asko zutela. Magdalako Maria da pro

OÙ CHERCHER CELUI QUI EST VIVANT? La foi en Jésus, ressuscité par le Père, n’a pas jailli du coeur des disciples d’une façon naturelle et spontanée. Avant de le rencontrer, plein de vie, les évangélistes nous parlent de leur embarras, de leur recherche autour du tombeau, de leurs inte

DOVE CERCARE COLUI CHE VIVE? La fede in Gesù, risuscitato dal Padre, non germogliò in maniera naturale e spontanea nel cuore dei discepoli. Prima di trovarsi con lui, pieno di vita, gli evangelisti parlano del loro disorientamento, della loro ricerca intorno al sepolcro, dei loro inte

ON CERCAR EL QUI ÉS VIU? La fe en Jesús, ressuscitat pel Pare, no va sorgir de manera natural i espontània en el cor dels deixebles. Abans de trobar-se amb ell, ple de vida, els evangelistes parlen de la seva desorientació, la cerca al voltant del sepulcre, els seus interrogants i inc

ONDE PROCURAR O QUE VIVE? A fé em Jesus, ressuscitado pelo Pai, não brotou de forma natural e espontânea no coração dos discípulos. Antes de encontrar-se com Ele, cheio de vida, os evangelistas falam da sua desorientação, da sua busca em torno do sepulcro, as suas interrogações e ince

¿DÓNDE BUSCAR AL QUE VIVE? La fe en Jesús, resucitado por el Padre, no brotó de manera natural y espontánea en el corazón de los discípulos. Antes de encontrarse con él, lleno de vida, los evangelistas hablan de su desorientación, su búsqueda en torno al sepulcro, sus interrogantes e

WHERE TO SEEK THE ONE WHO LIVES? Faith in Jesus, risen by the Father, didn’t spring naturally and spontaneously in the hearts of the disciples. Before meeting him, full of life, the Gospel writers talk about their confusion, their search around the tomb, their questions and uncertaint