El papa Francisco «amigo de pecadores»

(Fuente: Vida Nueva n. 2958) Reflexión de José Antonio Pagola ante el Sínodo de la Familia Las tradiciones evangélicas subrayan una y otra vez que la actuación de Jesús está siempre inspirada, motivada e impulsada por la misericordia hacia todo ser humano. Es la misericordia lo que ex
Read More

¡Abran sus fronteras con generosidad!

(Carta abierta a los gobiernos de los países europeos con relaciones diplomáticas con El Salvador, dirigida el 25 de septiembre de 2015 por las Comunidades Eclesiales de Base en El Salvador, entre las que se encuentran algunos Grupos de Jesús). Excelentísimos Señores Embajadores. Los
Read More

Urteko 27. igandea – B (Markos 10,2-16)

TXIKIAK ONARTU Pasadizo honek gauza ezdeusa ematen du. Halere, inportantzia handiko hondoa du Jesusen jarraitzaileentzat. Markosen kontakizunaren arabera, zenbait jendek Jesusengana eraman nahi ditu han inguruan jolasean ari diren haur batzuk. Jende horrek nahi duen gauza bakarra Jesu
Read More

27 Temps Ordinaire – B (Marc 10,2-16)

ACCUEILLIR LES PETITS L’épisode semble insignifiant. Il renferme cependant une toile de fond d’une grande importance pour les disciples de Jésus. D’après le récit de Marc, des gens essaient de rapprocher de Jésus des enfants, filles et garçons, qui jouent par là. La seule chose qu’ils
Read More

27 Tempo Ordinario – B (Marco 10,2-16)

ACCOGLIERE I  PICCOLI L’episodio sembra insignificante. Tuttavia racchiude un retroscena di grande importanza per i seguaci di Gesù. Secondo il racconto di Marco, alcuni tentano di avvicinare a Gesù dei bambini e bambine che scorrazzano lì intorno. L’unica cosa che cercano è che quell
Read More

27 Tiempo Ordinario – B (Marcos 10,2-16)

ACOGER A LOS PEQUEÑOS El episodio parece insignificante. Sin embargo, encierra un trasfondo de gran importancia para los seguidores de Jesús. Según el relato de Marcos, algunos tratan de acercar a Jesús a unos niños y niñas que corretean por allí. Lo único que buscan es que aquel homb
Read More

27 Tempo Ordinario – B (Marcos 10, 2-16)

ACOLLER AOS PEQUENOS O episodio mesmo parece insignificante. Con todo, encerra un trasfondo de grande importancia para os seguidores de Xesús. Segundo o relato de Marcos, algúns tratan de achegarlle a Xesús uns nenos e nenas que están a brincar por alí. O único que buscan é que aquel
Read More

27th Sunday in Ordinary Time – B (Mark 10,2-16)

WELCOME THE LITTLE ONES The story seems insignificant. However it contains an undertone of great importance for Jesus’ followers. According to Mark’s version, people tried to bring to Jesus some children who are there running around. The only thing they’re looking for is that such a m
Read More

Diumenge 27 durant l’any – B (Marc 10,2-16)

ACOLLIR ELS PETITS L’episodi sembla insignificant. No obstant això, hi ha un rerefons de gran importància per als seguidors de Jesús. Segons el relat de Marc, alguns intenten d’apropar a Jesús uns nens i nenes que corren per allà. L’únic que busquen és que aquell hom
Read More

27 Tempo Ordinário – B (Marcos 10,2-16)

ACOLHER OS PEQUENOS O episódio parece insignificante. No entanto, contem um fundo de grande importância para os seguidores de Jesus. Segundo o relato de Marcos, alguns procuram aproximar de Jesus umas crianças que estão por perto. O único que pretendem é que aquele homem de Deus lhes
Read More