RECONOCER A JESÚS EL CRISTO El episodio ocupa un lugar central y decisivo en el relato de Marcos. Los discípulos llevan ya un tiempo conviviendo con Jesús. Ha llegado el momento en que se han de pronunciar con claridad. ¿A quién están siguiendo? ¿Qué es lo que descubren en Jesús? ¿Qué

RECOÑECERMOS A XESÚS O CRISTO O episodio ocupa un lugar central e decisivo no relato de Marcos. Os discípulos levan xa un tempo convivindo con Xesús. chegou o momento no que se han pronunciaren con claridade. A quen están a seguir? Que é o que descobren en Xesús? Que captan na súa vid

RECOGNIZING JESUS THE CHRIST This episode holds a central and decisive place in Mark’s account. The disciples have spent some time now with Jesus. The time has come to declare clearly: Who are they following? What is it that they find in Jesus? What do they grasp of his life, his mess

RECONNAÎTRE JÉSUS LE CHRIST L’épisode occupe un lieu central et décisif dans le récit de Marc. Cela fait déjà un bon moment que les disciples vivent avec Jésus. Le temps de se prononcer clairement est arrivé. Qui suivent-ils? Que découvrent-ils chez Jésus? Que saisissent-ils de sa vie

RECONÈIXER JESÚS EL CRIST L’episodi ocupa un lloc central i decisiu en el relat de Marc. Els deixebles ja fa un temps que conviuen amb Jesús. Ha arribat el moment en què s’han de pronunciar amb claredat. A qui estan seguint? Què és el que descobreixen en Jesús? Què capten

JESUS KRISTO EZAGUTU Gaurko pasarte hau erdigunea da eta funtsezkoa Markosen kontakizunean. Ikasleek denboralditxoa daramate jada Jesusekin bizitzen. Iritsia dute beren hautua argi eta garbi egiteko ordua. Zeinen jarraitzaile dira? Zer da Jesusengan aurkitu dutena? Zer atzeman dute ha

RICONOSCERE GESÙ IL CRISTO L’episodio occupa un posto centrale e decisivo nel racconto di Marco. I discepoli già da un po’ di tempo convivono con Gesù. È arrivato il momento che devono pronunciarsi con chiarezza. Chi stanno seguendo? Cos’è che scoprono in Gesù? Cosa colgono nella sua

Varios Grupos de Jesús de El Salvador, constituidos por comunidades CEB, quieren compartirnos la figura del Padre Pedro, que recientemente ha fallecido. Reproducimos, a continuación, algunos párrafos de la carta que escribieron a propósito de ese acontecimiento. Querido Padre Pedro: D

CURAR NUESTRA SORDERA Los profetas de Israel usaban con frecuencia la «sordera» como una metáfora provocativa para hablar de la cerrazón y la resistencia del pueblo a su Dios. Israel «tiene oídos pero no oye» lo que Dios le está diciendo. Por eso, un profeta llama a todos a la convers

CURAR A NOSA XORDEIRA Os profetas de Israel usaban con frecuencia a «xordeira» coma unha metáfora provocativa para falaren da cerrazón e a resistencia do pobo ao seu Deus. Israel «ten oídos pero non oe» o que Deus lle está a dicir. Por iso, un profeta chama a todos á conversión con es