Primera cita Ya Tú nos trabajabas desde dentro las ganas de buscarte. Fue un acierto no quedarse en la orilla… Siempre tiendes tu mano a los inquietos. Y a la orilla del Lago decidimos: navegar, mar adentro. Y desde entonces nos une la Aventura de vivir compartiendo tus Encuentr

NUESTRO GRAN PECADO El episodio de la multiplicación de los panes gozó de gran popularidad entre los seguidores de Jesús. Todos los evangelistas lo recuerdan. Seguramente, les conmovía pensar que aquel hombre de Dios se había preocupado de alimentar a una muchedumbre que se había qued

EL NOSTRE GRAN PECAT L’episodi de la multiplicació dels pans va gaudir de gran popularitat entre els seguidors de Jesús. Tots els evangelistes el recorden. Segurament, els commovia pensar que aquell home de Déu s’havia preocupat d’alimentar una multitud que s’h

NOTRE GRAND PÉCHÉ Le récit de la multiplication des pains jouit d’une grande popularité parmi les disciples de Jésus. Tous les évangélistes en gardent le souvenir. Ils étaient certainement très touchés par le fait que cet homme de Dieu se soit préoccupé de nourrir une foule qui manqua

O NOSSO GRANDE PECADO O episódio da multiplicação dos pães teve grande popularidade entre os seguidores de Jesus. Todos os evangelistas o recordam. Seguramente, comovia-os pensar que aquele homem de Deus se tinha preocupado em alimentar uma multidão que tinha ficado sem o necessário p

O NOSO GRANDE PECADO O episodio da multiplicación dos pans gozou de gran popularidade entre os seguidores de Xesús. Recórdano todos os evanxelistas. Seguramente, os conmovía pensar que aquel home de Deus se preocupou de alimentar a un xentío que ficou sen o necesario para comeren. Seg

IL NOSTRO GRANDE PECCATO L’episodio della moltiplicazione dei pani godette di grande popolarità tra i seguaci di Gesù. Tutti gli evangelisti lo ricordano. Certamente li commuoveva pensare che quell’uomo di Dio si fosse preoccupato di sfamare una moltitudine che era rimasta senza il ne

OUR BIG SIN The story of the multiplication of the loaves enjoyed great popularity among Jesus’ followers. All the Gospel writers record it. Surely it moved them to think that this man of God concerned himself with feeding a crowd that was left without what they needed to eat. Accordi

GURE BEKATU NAGUSIA Ogiak ugaltzearen pasadizoak oso harrera ona izan zuen Jesusen jarraitzaileen artean. Ebanjelari guztiek gogorarazi digute. Segur aski, biziki erasan zien Jainkoaren gizon hura jendetza handi hura, jatekorik gabe gelditu zen hura, elikatzeaz arduratu izanak. Joanek

ARTZAINIK GABEKO ARDIAK BEZALA Bere ebanjelioa hots egitera Jesusek bidali dituen ikasleak gogo-bero itzuli dira. Presa bizia izan dute egin eta irakatsi dutenaren berri emateko  beren Maisuari. Ematen du, Jesusek patxadan entzun nahi diela, eta «leku baketsu batera joatera gonbidatu